価格改定のお知らせ　Notice of price revision

2022年8月1日より価格を改定致します。約１２％の値上げとなります
下段に添付された新カタログをご参照ください。

The price will be revised from 1^st August, 2022.　
New price will be increased by 12%.
The details are asper the New Catalogue mentioned below.